[Please scroll down for the English version]

5Ritmuri® este o practica dinamica a miscarii, care elibereaza si reconecteaza corpul, inima, mintea si sufletul.

Creata de catre Gabrielle Roth si practicata de zeci de mii de oameni din toata lumea, 5Rhythms® este totodata o filizofie si o perspectiva asupra lumii. Practicarea celor 5Rimuri are la baza principiul ca atunci cand pui psihicul in miscare, se va vindeca singur.

"Esenta si ornamente" ne ajuta sa raspundem la intrebarile:
Care este cea mai importanta calitate a miscarilor mele? Care este esenta lor? Si ce se intampla cind adaug detalii, folosind dansul meu ca pe o carte de colorat, aducand culori intre liniile esentiale...

Esti binevenit/ binevenita sa te alaturi acestui atelier. Nu conteaza daca nu ai dansat niciodata in viata ta. Aceasta practica este adresata oricarei persoane dornice de miscare.

Cu cine?
Péter Fejér este profesor certificat 5Rhthms, din Ungaria

Cand?
8 februarie (sambata), 16:00 - 19:00
9 februarie (duminica), 9:30 – 16:30 (cu pauza de masa)

Se poate participa si numai intr-una dintre zile si in ambele zile.

Unde?
Scoala Primara Libera Waldorf Sophia, Str. Paltinis Nr 6

Pret:

Early bird pana pe 31 ianuarie:
160 RON pentru ambele zile
60 RON pentru participare numai sambata
120 RON pentru participare numai duminica

Dupa 31 ianuarie:
200 RON pentru ambele zile
80 RON pentru participare numai sambata
150 RON pentru participare numai duminica

Pentru 2 persoane care platesc impreuna: 10% reducere
Pentru 3+ persoane care platesc impreuna: 15% reducere

Reduceri suplimentare se aplica pentru inregistrarea la mai multe ateliere in avans.

Atelierul este ghidat in limba engleza. Daca aveti nevoie de traducere, contactati organizatoarea.

Inscriere si informatii (mentionati va rog numele atelierului):
dana.costea.dance@gmail.com
0724 312 825

Urmatorul atelier:

21-22 martie 2020 = atelier cu tema "Intuneric si lumina"
https://www.facebook.com/events/1302007626636862/

-------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH TEXT

What is the most important quality of my movements? What's the essence of it? And what happens, when I add some details, using my dance as a coloring book, bringing colors in between the essential lines...

Please feel free to join us on this workshop. It doesn't matter if you have never danced in your life. This practice invites every moving person.

With whom?
Péter Fejér is a certified 5Rhthms teacher, from Hungary

When?
Saturday February 8th: 16:00 - 19:00
Sunday February 9th: 9:30 – 16:30 (with lunch break)

Where?
Free Primary School Waldorf Sophia, Paltinis No. 6 Street

Price for this workshop:

By January 31st:
160 RON for both days
60 RON for Saturday only
120 RON for Sunday only

After January 31st:
200 RON for both days
80 RON for Saturday only
150 RON for Sunday only

For 2 persons who pay together: 10% discount
For 3+ persons who pay together: 15% discount

Additional discounts apply for registering for more workshops in advance.

Sign up and information:
dana.costea.dance@gmail.com
+4 0724 312 825

The next event date is
- 21-22 March 2020 = Workshop with the subject "Dark and Light"